Italiaanse Kinderboekjes

Italiaanse Kinderboekjes lezen helpt enorm als je Italiaans wilt leren. Nu kan dat ook met de vertrouwde verhalen van Annie M. G. Schmidt. Jip en Janneke en Puk van de Petteflet (Pluk e il Grangrattacielo) zijn namelijk in het Italiaans vertaald.

Leuk om tijdens de donkere dagen te lezen, alleen of met de (klein)kinderen. Ook Nijntje is vertaald. Net als in veel andere landen heet die in Italië Miffy. De boekjes zijn online te koop.

Italiaans meest sexy taal

Wat wij al lang wisten blijkt nu ook uit wereldwijd onderzoek. Van de Italiaanse taal gaat je hart letterlijk sneller kloppen. Dit toonde het online taalplatform Preply aan.

De deelnemers moesten luisteren naar verleidelijke teksten die werden uitgesproken in verschillende talen. Hoe hoger de hartslag, hoe verleidelijker de taal was de stelling. Door het Italiaans ging de gemiddelde hartslag maar liefst 23 procent omhoog!

Volgens taalkundigen zou de verklaring zijn dat in het Italiaans minder medeklinkers op elkaar worden gestapeld. De klinkers en medeklinkers wisselen elkaar vaak één-op-één af. Daardoor klinkt het zangerig en muzikaal. Slavische talen en bijvoorbeeld het Duits en Nederlands vinden mensen daarom minder aantrekkelijk.

Het Portugees stond in het onderzoek op twee, gevolgd door het Frans, Russisch en het Grieks. Van het Nederlands werd bijna geen enkele deelnemer opgewonden. Het scoorde met maar 12 procent verhoging nog slechter dan het Duits en Japans. Wil je toch een keer met Nederlands een Italiaan(se) versieren. . Praat dan met een lagere stem en langzamer of zorg voor een hese stem, dat helpt zeggen ze…

Wanneer is het druk op de Brennerpas?

Bekijk de kalender 2021

De Brennerpas, oftewel de Passo del Brennero, neem je het liefst met de vlam in de pijp, maar soms kachel je met een waakvlammetje verder. Dan is het handig om te weten wanneer het druk is en daarom deze kalender voor 2021!

De Brennerpas verbindt de Tiroler Alpen in Oostenrijk met Italië. Hoog is de pas niet echt met slechts 1375 meter. Het is wel weer een van de hoogste autosnelwegen van Europa.

Klik op de afbeelding om het schema te bekijken waarop je precies ziet wat de drukke dagen zijn voor deze zomer.

Bekijk meer tips voor een autovakantie naar Italië.

Rij je via Zwitserland? Kijk dan hier wanneer het druk is op de snelwegen daar.

De prognose voor juli 2021
De prognose voor juli 2021

De Italiaanse film Le Sorelle Macaluso draait vanaf 15 juli

Een prachtige ontroerende start van je zomervakantie is de film Le Sorelle Macaluso. Hij draait vanaf 15 juli in de bioscoop.

Het zomerse familiedrama van Emma Dante gaat over vijf zussen in de leeftijd van kleuter tot adolescent. Ze wonen in een vervallen appartement in Palermo met uitzicht op zee. Daar leven ze van duiven die ze verhuren voor hoogtijdagen. Ze hebben het niet breed maar redden zich. Als ze op een warme zomerdag samen naar de populaire badplaats Mondello gaan, voltrekt zich daar een tragedie die het leven van de zussen en hun onderlinge relaties voorgoed zal veranderen.

Twaalf actrices spelen vijf zussen

Het interessante aan deze film, naast het mooie Siciliaanse decor en de prachtige muziek, zijn de twaalf actrices van verschillende leeftijden. Ze spelen de vijf zussen in hun jeugd, als volwassen vrouwen en hoogbejaarde dames. Filmregisseur en theatermaker Emma Dante (bekend van haar debuutfilm Una via a Palermo uit 2013) baseerde de film op een toneelstuk dat ze zelf schreef. Tijdens het Filmfestival van Venetië won ze er de Pasinetti Award mee voor beste film. Vijf actrices kregen de prijs voor beste actrice. Veel internationale filmcritici gaven vier sterren. Echt kijken dus!

Bekijk de trailer

Le Sorelle Macaluso draait vanaf 15 juni 2021 in de volgende theaters.


Alkmaar ( Filmhuis Alkmaar)
Amersfoort ( De Lieve Vrouw)
Amsterdam ( De Filmhallen, Cinecenter, Het Ketelhuis, Pathé City, Pathé Tuschinksi, Studio K)
Apeldoorn ( Filmtheater Gigant)
Bergen ( Cinebergen)
Breda ( Chassé Cinema)
Bussum ( Filmhuis Bussum)
Den Bosch (Verkadefabriek)
Den Haag (Pathé Buitenhof)
Deventer (MIMIK Film)
Enkhuizen (Cinema Enkhuizen)
Haarlem (Filmschuur)
Helmond ( Cacao Fabriek)
Hilversum ( Filmtheater Hilversum)
Hoorn (Cinema Oostereiland)
Maastricht ( Filmtheater Lumière)
Nijmegen ( LUX)
Rotterdam ( LantarenVenster, Kino)
Utrecht ( Filmtheater ’t Hoogt)
Zaandam ( De Fabriek)
Zevenaar ( Filmhuis Zevenaar)
Zierikzee ( Filmtheater Zierikzee
Zwolle ( Filmtheater Fraterhuis)

Rondje Gardameer met de fiets

Een beetje dobberen, wijntje drinken en handdoekje leggen; dat is waar we het Gardameer van kennen. Maar lieve campinggasten, kom eens in actie! Dit voorjaar open namelijk een nieuwe fietsroute rond het meer: Garda by Bike.

U leest het goed: rond het meer, dus daar bent u wel 140 kilometer zoet mee. Het is overigens niet zo dat dit parcours slechts door Giro-profs voltooid kan worden, de route is prima op te delen in afstanden voor amateurs en profs, klein en groot. Bovendien zijn er nauwelijks steile stukken en kun je rekenen op een breed fietspad, goed omheinde bruggen, prachtige natuur en een goede ondergrond. Wie aan 140 kilometer niet voldoende heeft, kan zich uitleven op twee langeafstandsroutes die aansluiten op de Garda by Bike, zoals de EuroVelo 7 Sun Route van 7700 kilometer (Noorwegen – Malta) of de EuroVelo 8 Mediterranean Route van 7500 kilometer (Cadiz – Cyprus). Vergeet in dat geval je bandenplaksetje niet mee te nemen…

Lees over een rondje fietsen rond het Meer van Trasimemo.