Siciliaanse marmelade zo van het land je potje in!

Sinaasappels, mandarijnen, citroenen en wat voor fruit niet meer, Sicilië is hofleverancier in Italië want het smaakt er allemaal net even wat lekkerder. Dat komt niet alleen door de stralende zon maar bijvoorbeeld ook door de vulkanische grond van de Etna. Een berg die in onze top tien van Italiaanse hoogtepunten staat. In dit oostelijk deel van het eiland kan je trouwens een geweldig mooie rondrit maken met de bijna 3 kilometer hoge vulkaan en spannend startpunt.  

Maar we dwalen af, het gaat even om dat fruit. Dat groeit bijvoorbeeld op het landgoed van San Giuliano, een dorpje tussen Catania en Syracuse. Deze grond is al 800 jaar in het bezit is van de familie Marchesi Paterno Castello di San Giuliano. De gronden rondom het prachtige landhuis zijn bijzonder vruchtbaar. Al eeuwenlang groeien hier heerlijke vruchten waar ze allemaal zoete lekkernijen van maken want zoet, daar zijn de Sicilianen gek op!

Het landgoed

De familie maakte met traditioneel recept al eeuwenlang voor eigen gebruik marmelades, koekjes, en taarten maar pas in de jaren 80 van de vorige eeuw kwam iemand op het idee om het ook te verkopen. Zo vanzelfsprekend is dat niet want waar wij in Nederland onze beste producten voor veel geld verkopen aan het buitenland, houden de Italianen  het lekkerste graag voor zichzelf.

De verkoop van de marmelade werd in ieder geval een succes en dat is eigenlijk heel logisch. Er zitten namelijk veel grote stukken fruit en grove schillen in en alle ingrediënten zijn verder 100% en natuurlijk en biologisch.  Op het land zetten ze namelijk bevriende insecten aan het werk om de fruit etende beestjes een hak te zetten. Zo ontstaat een  unieke smaak en textuur.

Met de hand plukken, schillen en verwerken

De marmelades worden alleen in de winter en de lente gemaakt want dan is de smaak op z’n best. Elke dag plukt men met de hand het rijpe fruit, waarna het  wordt  gewassen en direct verwerkt, zonder koeling. Schillen en snijden gaat ook al met de hand en daarna mogen de citroen en sinaasappelpartjes een nachtje wellen in water.  De volgende dag wordt het fruit gekookt zonder conserveermiddelen, geleermiddelen of kleurstoffen. Nadat het een uur heeft geprutteld gaat er suiker bij om vervolgens nog een half uur door te koken. Dan wordt de marmelade met de hand in de potjes gestopt, deksel er op en op z’n kop te kast in om een conserverend vacuüm te creëren.

Marica Anker was zo slim om deze heerlijke marmelades maar ook de honing en koekjes naar ons land te halen. Je kan het kopen in verschillende delicatessenwinkels. Waar precies staat op www.maricase.nl 

Zo van het land in de pot
Potje op de kop = vacuüm
De familie maakt ook wijn!

Bezoek aan de Romeinse stad Carsulae in Umbrië

Een relatief onbekende attractie in Umbrië is de Romeinse stad Carsulae. Wat ons betreft is die onbekendheid niet terecht. Neem even de tijd en wandel door 2.000 jaar geschiedenis. Een verlag van een verrassend bezoek. 

De stad was  een van de belangrijkste steden in Umbrië in de Romeinse tijd. Tussen Terni en Spoleto  (Spoletium) gelegen ligt Carsulae  aan de Via Flaminia. Dat was de belangrijke weg van Rome naar Rimini. De weg is weer zorgvuldig opgegraven en zo wandel je over stenen van 2.000 jaar de stad in, net zoals duizenden reizigers dat in het verleden deden.

De stad binnenlopen via een weg van meer dan 2.000 jaar oud
De stad binnenlopen via een weg van meer dan 2.000 jaar oud.

Geschiedenis Carsulae

De Via Flaminia werd gebouwd  zo’n 200 jaar voor Christus. Vanwege de gunstige ligging werd Carsulae een belangrijke stad.

De stad werd plotseling verlaten, waarom weet men niet exact. Een aardbeving zou de oorzaak kunnen zijn, die komen meer voor in dit gebied, ook nu nog. Daarna werd er niet opnieuw gebouwd en daarom is de stad relatief goed bewaard gebleven. Een van de oorzaken van het verlaten maar ook van het onbebouwd blijven, zou trouwens ook kunnen liggen in het feit dat de plek niet goed verdedigbaar is.  In later tijden bouwde men een stad liever op de heuvel.

Grafmonument in de Romeinse stad Carsulae
Grafmonument in de Romeinse stad Carsulae

Al in de  18e eeuw gaf het Vaticaan de opdracht om de resten van de oude stad op te graven. Naast de weg werd ook de kerk van San Damiano teruggevonden die in de vroegchristelijke tijd werd gebouwd, op de grondresten van een ander antiek gebouw.

In het noorden van de stad vond men de rondboog van San Damiano gevonden die als symbolische toegang tot de stad fungeerde. Het amfitheater was ook nog vrij goed in tact. Tegenwoordig wordt er weer opgetreden, net als in andere Romeinse Amfitheaters in Italië. Tijdens ons bezoek zagen we ook de fundamenten van een paar huizen en een grafmonument dat werd gereconstrueerd met een deel van het originele materiaal.

de rondboog van San Damiano gevonden die als symbolische toegang tot de stad fungeerde
De rondboog van San Damiano gevonden die als symbolische toegang tot de stad fungeerde

Tot slot kwamen in het midden van de vorige eeuw ook termen van de Romeinse stad tevoorschijn. Het water daarvoor kwam uit de omliggende minerale bronnen.

Archeologen zijn nog steeds bezig om heel voorzichtig delen van de stad naar boven te halen.

Bekijk meer foto’s

De Romeinse stad bezoeken

Rustig wandelen door de stad geeft een goed idee van de manier waarop de mensen hebben geleefd. Wat opvalt is dat tijdens ons bezoek in het hoogseizoen er nauwelijks bezoekers zijn. We parkeren op een hele grote parkeerplaats waar amper een auto staat. De stad wordt ook niet echt goed aangegeven door de Italianen, maar enkele bordjes verwijzen naar de stad. Zelfs veel reisgidsen besteden maar summier aandacht.

Let ook op met met Google maps want die leidt je naar een smal pad dat eindigt bij een hek aan de rand van de stad. Even doorrijden over de doorgaande weg tot de grote parkeerplaats.

Leger parkeerplaats in het hoogseizoen...
Leger parkeerplaats in het hoogseizoen…

Bekijk ook de video die we maakten

 

Ontdek het werk van de Italiaanse bronskunstenaar Andrea Roggi

Toen we in Cortona waren liepen we even binnen bij de galerie van Andrea Roggi, een bekende bronskunstenaar. We waren enorm onder de indruk.  Veel van zijn werk heeft het thema The circle of life. De bronzen bladeren van zijn bomen kleuren machtig mooi  groen door corrosie. 

In de galerie hoorden we dat Roggi  nu in kunstenaarsdorp Pietrasanta, vlakbij Carrara aan de Toscaanse kust, bezig is met een marmer project. De eerste foto’s die we zagen waren verbluffend. Het werken met dit nieuwe materiaal uit de groeven van Michelangelo is arbeidsintensief en een nieuwe ontdekkingsreis van de kunstenaar.

Zijn kunst is ook in Nederland te zien bij Galerie De Lind XII in Oisterwijk!

Genieten in Castiglione del Lago aan het meer van Trasimeno!

Umbrië en Toscane zijn geweldige regio’s met alle ingrediënten voor een echte Italiëvakantie met lekker eten, mooie stadjes en verrassende cultuur. De laatstgenoemde regio heeft alleen een nadeel, het ligt niet aan zee! Maar gelukkig is er wel een meer, het Trasimeense met een paar pareltjes van stadjes. Wij bezochten  Castiglione del Lago, wat ons treft de mooiste. 

Onze voorkeur is niet zo gek trouwens want dit stadje staat op de lijst met mooiste stadjes en dorpjes in Italië.  Daarvan vindt je er binnen een uur rijden nog een aantal dus aan schoonheid geen gebrek. Dat geldt ook voor het mooi meer waar je in kan zwemmen, vissen of watersporten. Met de toeristische drukte valt het ook reuze mee, zelfs in het hoogseizoen. Nee, hier niet het gekte van Garda maar tranquillo rond  Lago Trasimeno!

mooiste stadjes van Italie
Trots om op de lijst met mooiste stadjes van Italie te staan
Dit zijn de beroemde boontjes die alleen hier groeien. Ze waren bijna uitgestorven maar worden nu weer gekweekt. De prijs is stevig omdat de oogst gering is en ze erg langzaam groeien. Maar de smaak…..

Het stadje, ooit gesticht door de Romeinen was heel vroeger het vierde eiland van het meer maar het het stuk water dat de stad van het land scheidde verzande in verloop van tijd.  

Tochtje naar een van de eilandjes in het meer van Trasimeno

Castiglione is niet groot,  binnen een half uurtje kan je de oude vesting bekijken. Het fort, de Rocca del Leone op de ‘leeuwenrots’,  is een van de voornaamste attracties. Koop een kaartje voor het museum om bovenop de torens van het fort te klimmen. Een wandeling langs het meer is heerlijk. Vanuit de stad loop je in 10 minuten naar toe. Daar vandaan kan je ook een boottocht maken naar een van de eilanden op het meer van Trasimeno. Iedere woensdag is er markt.

Onze restaurant tip is Portasenese in de hoofdstraat vlakbij de poort. De zoon van de lokale slager is gespecialiseerd in vleesgerechten. Wij namen de sushi van diverse soorten rauw vlees. Erg lekker.

IJsjes koop je even buiten de stad vlakbij de camping bij ijssalon Bebop, de allerbeste, we hebben ze allemaal getest!

Met de auto vanuit Utrecht rij je in een uur of 15 naar het meer. Vliegen kan naar Pisa en Rome (ca twee uur met de auto) of naar Perugia van Charlerois.(ca 45 min) Ancona is nog een laatste vliegoptie.

In de omgeving is ook van alles te doen zoals een fietstocht rond het meer van 58 kilometer.

Een leuke camping in de buurt via deze link.

Bekijk ook onze video!

souvenirwinkel umbrie
5 kids per klas in de souvenirwinkel, de rest wacht maar even!

Reisgids Umbrië en het meer van Trasimeno

Mei 2020 verschijnt deze nieuwe reisgids over de regio en het meer. Je kan ‘m hier bestellen.

Fietsen rond het meer van Trasimeno

Een bekende vlakke fietsroute in Italië is die rond het meer van Trasimeno.  De laatste jaren is hard gewerkt aan een speciaal fietspad rond het meer. Dat is nog niet helemaal af maar dat weerhield ons niet om het rondje van 58 kilometer gewoon uit te proberen. Een heerlijke ervaring!

Vanuit onze camping huren we onze fiets bij Valentini in het mooie plaatsje Castiglione del Lago aan het meer. Valentini is makkelijk vindbaar als je vanuit de doorgaande weg het plaatsje binnenkomt. Links van de rotonde, vlakbij de Lidl. Valentini heeft een MTB van €12,- per dag of eentje van € 20,- in de aanbieding. De route kan ook met een reguliere fiets worden gedaan al moeten de banden wel tegen een stootje kunnen op de verharde paden met grove stenen. Een racefiets is daarom minder geschikt voor de speciale paden. Over de autoweg kan je wel met de racefiets maar die is op een aantal punten aan de drukke kant en smal. Verwacht trouwens geen speciale MTB paden met kombochten zoals op andere locaties. Het pad is op veel plaatsen breed en ook voor auto’s geschikt alhoewel we die niet tegenkwamen

routekaartje
Ons routekaartje

We volgen de route binnendoor, langs het vliegveldje van Castiglione door het riet richting Borghetto. Dit deel van de route is nog niet zo lang geleden gereed gekomen.  We volgen in eerste instantie de rode driehoeken en dat gaat redelijk goed al zitten we toch een keer verkeerd. Op sommige delen gaat het pad direct langs het meer maar meestal ligt het iets verder van de oever. Een deel loopt direct langs de autoweg.

Fietsroute langs Passignano sul Trasimeno

Het stadje Passignano sul Trasimeno is een mooie tussenstop voor een verfrissing. De bordjes met de rode driehoek worden steeds schaarser, nu letten we maar op groene bordjes met een fiets er op. Dat leidt er wel toe dat we vlak voor Monte del Lago het spoor even bijster zijn en we worden getrakteerd op een pittig klimmetje over de autoweg. Dat had ons bespaard kunnen blijven want de route bleek gewoon direct langs het meer te lopen. Na een korte pauze in San Feliciano zijn we alleen aan het mooie landschap overgeleverd.

Fietspad

Het laatste deel tot Castiglione is iets minder fraai alhoewel hier wel voor een deel een spiksplinternieuw fietspad ligt en dat is wel prettig met de langs razende auto’s. Onze sportieve inborst zorgt ervoor dat we met een veel te hoog tempo zijn gestart op een dag van 32 graden. De laatste kilometers van onze fietsroute vallen dan ook niet mee maar onze beloning na 58 snelle kilometers is een koele duik in het meer!

Bekijk hieronder onze video!

zonnebloemen in Italie!
het meer van Trasimeno
Onze beloning is een koele duik in het meer van Trasimeno

Hotels rond het meer van Trasimeno

Booking.com

10 restaurant tips in Umbrië

Honger van al dat fietsen gekregen? Lees dan hier 10 leuke restauranttips van locals in de regio Umbrië.

Reisgids Umbrië en het meer van Trasimeno

Mei 2020 verschijnt deze nieuwe reisgids over de regio en het meer. Je kan ‘m hier bestellen.